さあ、荷物をまとめて！ . 品揃え豊富。 . 入居可能な2ベッドルーム、2バスルームの広々とした1,007平方フィートの物件。 脚注 PRIME コンドミニアム。 STRAUB MEDICALから徒歩圏内に位置しています ホールフーズやワード・ビレッジのレストランまでは、自転車でほんの少しの距離です なぜ家具や梱包箱を購入する必要があるのでしょうか？この完璧なコンドミニアムは、入居初日からすぐに住める状態になっています。 キングサイズベッドやクイーンサイズベッド、デスクと椅子を備えたワークスペース、寝具やリネン類から、調理器具、食器、カトラリーがすべて揃った充実したキッチンに至るまで、あらゆる細部まで行き届いています。 リビングルームには、大きなソファ、サイドチェア2脚、キャビネット、サイドテーブル、そして65インチのサムスン製スマートテレビが備わっています。 ダイニングルームには、モダンなダイニングセットが置かれています。 明るく開放感のある間取りが特徴で、室内には洗濯機・乾燥機が完備され、広々とした便利な収納スペースもあり、玄関からわずか数歩の場所に位置しています。 各フロアにわずか4戸の広々とした住戸のみ。ここから、気楽なライフスタイルが始まります。 吸音天井は撤去されました。 . . . . . ペット可の建物 月額35ドルという非常に安い賃料です。 22か月目 2021年3月31日まで。賃貸借契約の満了は2044年。 .
「英語原文」
Just Pack a Bag!..Fully Stocked..Move-In Ready 2 Bdrm, 2 Bath Large 1,007 Sq. Ft. PRIME Condo. Located within walking distance to STRAUB MEDICAL & HOSPITAL, QUEEN’S MEDICAL & HOSPITAL, Shops, Banks, Food Markets, Honolulu Business Offices & the City Bus Line. A short bike ride to Whole Foods, Ward Village Restaurants & Ala Moana Shopping Center and Beach Park.Why buy FURNITURE or Pack Boxes? This pristine Condo is entirely ready for you on Day One. Every detail is covered from a King and Queen Bed, an Office Nook including a Desk and Chair, Bedding and Linens to a fully loaded Kitchen with all Cookware,Dishes and Utensils. Included in the Living Room is a large Sofa, 2 side Chairs, Cabinet, Side tables and a 65″ Samsung Smart TV. The Dining Room has a modern Dining Set. It features a Bright Open Floor Plan, with an in-unit Washer/Dryer, a large convenient Storage, steps from your Front Door & a Assigned 1-Car Parking. Your effortless Lifestyle starts here w/only 4-Large Units on each Floor. ACOUSTIC CEILINGS HAVE BEEN REMOVED……PET FRIENDLY BLDG.Very low Lease Rent of $35.22/mo. thru March 31, 2021 w/Lease expiring in 2044.