人気のカントリークラブ・ビレッジ2にある、美しく改装された邸宅。 この即入居可能な住宅は、新しい家電製品や石材の仕上げ、広々として機能的な間取りなど、随所に洗練された改装が施されています。 隣接する公園を見渡す広々としたラナイで、屋内と屋外を行き来するライフスタイルをお楽しみください。朝のコーヒーや屋外での食事、あるいは穏やかな緑の景色を眺めながらくつろぐのに理想的な空間です。 ソルトレイクの中心部に位置し、ホノルルのダウンタウンへのアクセスも便利なダニエル・K・ イノウエ国際空港、パールハーバー、トリプラー陸軍医療センター、ショッピング、飲食店、ゴルフ、そして高速道路へのアクセス。 カントリークラブ・ビレッジでは、プール、バーベキューエリア、散歩道、手入れの行き届いた美しい敷地など、リゾートスタイルの設備が整っています。 ホノルルでも最も利便性が高く、人気のある住宅街の一つで、改装済みの住宅を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Beautifully upgraded residence in desirable Country Club Village 2. This move-in ready home features tasteful updates throughout, including new appliances, stone finishes, and spacious, functional floor plan. Enjoy indoor-outdoor living from the oversized lanai overlooking the adjacent park-an ideal setting for morning coffee, outdoor dining, or relaxing while taking the peaceful green views.Conveniently located in the heart of Salt Lake with easy access to Downtown Honolulu, Daniel K. Inouye International Airport, Pearl Harbor, Tripler Army Medical Center, shopping, dining, golf, and freeway access. Country Club Village offers resort-style amenities including a pool, BBQ areas, walking paths, and beautifully maintained grounds. A wonderful opportunity to own an upgraded home in one of Honolulu’s most convenient and sought after communities.