ソルトレイクの中心部に位置する「カントリークラブ・ビレッジ2」へようこそ。ここでは、快適な島暮らしと日々の利便性が融合しています。 真新しいフローリングが、家に爽やかで居心地の良い雰囲気を醸し出し、細部まで配慮されたリビングスペースは、くつろいで自分だけの空間として過ごせる温かみのある場所を作り出しています。 ラナイに出て、穏やかな島のそよ風を感じながら、屋外での静かなひとときをお楽しみください。 このコミュニティには、プール、バーベキュー場、散歩道、そして手入れの行き届いた美しい敷地など、素晴らしい設備が充実しています。 パールハーバー、トリプラー陸軍医療センター、ショッピング、飲食店、ゴルフ場、主要な高速道路へのアクセスが便利な好立地にあり、この住宅からはホノルルの多くのスポットへ手軽にアクセスできます。 最新の改装が施され、温かみのある雰囲気と便利な立地を兼ね備えたこのカントリークラブ・ビレッジ2の住宅は、次のオーナー様をお迎えする準備が整っています。 .
「英語原文」
Welcome to Country Club Village 2, where comfortable island living meets everyday convenience in the heart of Salt Lake. Brand-new flooring gives the home a fresh, inviting feel, while the thoughtfully arranged living space creates a warm place to settle in and call your own. Step onto the lanai to enjoy the gentle island breezes and a quiet moment outdoors. The community offers a wonderful selection of amenities, including a swimming pool, BBQ areas, walking paths, and beautifully maintained grounds. Ideally located with convenient access to Pearl Harbor, Tripler Army Medical Center, shopping, dining, golf, and major freeway routes, this home puts so much of Honolulu within easy reach. With its fresh updates, welcoming feel, and convenient setting, this Country Club Village 2 home is ready to welcome its next owner.