カントリークラブビレッジ6の素晴らしいチャンス！ホノルルの中心部にある駐車場2台付きの1ベッドルーム、1バスルームの1階ユニットへようこそ。 広々としたリビングエリアは、天井が高く、開放感と明るさが際立ちます。 ウォークアウトのパティオは、ハワイの爽やかな風を招いたり、毛皮の友達を自由に遊ばせたりするのに理想的な、美しく手入れされた建物の庭に直接つながっている。 中心部に位置するため、西と東のH1へのアクセスもスムーズで、通勤も楽々だ。 学校、ショッピングセンター、自然のままのゴルフコースに近い。 プール、ドッグパス、レクリエーションエリアなど、集いや思い出作りに最適な素晴らしいコミュニティ設備をお楽しみください。 この逸品を逃がすな。 夢のマイホームが待っている
「英語原文」
Amazing Opportunity in Country Club Village 6! Welcome to this delightful 1-bedroom, 1-bath ground-floor unit with 2 parking stalls in the heart of Honolulu. Featuring a spacious living area with soaring ceilings that enhance the sense of openness and light. The walk-out patio leads directly to the beautifully maintained building garden ideal for inviting the fresh Hawaiian breeze or letting your furry friend roam freely. Its central location provides seamless access to H1 West and East for effortless commuting. Close to schools, shopping centers and pristine golf courses. Enjoy the wonderful community amenities including a pool, dog path, and recreation area perfect for gatherings and making memories. Don’t let this gem slip away. Your dream home awaits!