ソルトレイクにある、美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場2台分の住居の15階で、洗練された島暮らしの魅力を体験してください。 ホノルル・カントリークラブのゴルフコースを見渡す素晴らしい景色に囲まれたこの上階の住宅は、優雅さ、快適さ、そしてスタイルが見事に調和しています。 中へ足を踏み入れると、光沢のある大理石の床が広がり、新しく改装されたモダンなバスルームがそれを引き立てています。 屋根付きでセキュリティの整った2台分の駐車スペースには、EV充電専用のコンセントが備わっており、エレベーターへのアクセスもスムーズです。 また、居住者は、きらめくプール、くつろげるジャグジー、バーベキューエリア、テニス・ピックルボールコートなど、さまざまなアメニティを利用することができます。 ソルトレイクという絶好のロケーションに位置するこの住宅は、ショッピング、飲食店、レクリエーション施設、主要道路、そして日常生活に必要なものがすべて近くにあり、利便性に優れています。 高台に位置し、ゴルフコースと山々の景色を美しく望むこの素敵な分譲マンションでは、手頃な価格で、温かみのあるコミュニティの中で、リラックスした優雅なライフスタイルを楽しむことができます。 .
「英語原文」
Experience refined island living from the 15th floor of this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom, 2-parking residence in Salt Lake. Framed by delightful views overlooking the Honolulu Country Club golf course, this upper level home blends elegance, comfort, and style.Step inside to shiny marble flooring complemented by newly renovated contemporary bathrooms.Enjoy the convenience of two covered, secured parking spaces with a dedicated outlet for EV charging and easy elevator access. Residents also have access to a collection of amenities, including a sparkling pool, relaxing hot tub, BBQ area, and tennis/pickleball court.Ideally situated in Salt Lake, the residence offers convenience with shopping, dining, recreation, major roadways, and everyday essentials nearby. Set beautifully with a golf course and mountain view from above, this lovely condominium allows a relaxing and elegant lifestyle in a welcoming community at a reasonable price.