新着物件！！カントリークラブ・ビスタの希少なペントハウスが登場！美しく改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムは、オアフ島ではなかなか見つからないほどの眺望とプライバシーを誇ります。 内装は新しく塗装され、ビニール板フローリングも張り替えられているため、部屋に入った瞬間から清潔感があり、すぐにでも入居できるような雰囲気です。 リビングルームとラナイからは、遮るもののないゴルフコースと山々の景色が広がり、日々の暮らしを彩る穏やかでパノラマのような背景となっています。 どちらのベッドルームも、息をのむような絶景を誇り、山と海の景色が、まさに島ならではの暮らしをベッドルームの窓のすぐそばまで届けてくれます。 屋根付き駐車スペースが2台分あり、日々の生活に便利です。 建物自体は、静かな袋小路の奥の方にひっそりと佇んでおり、プライバシーが保たれ、穏やかな環境が整っています。 居住者の皆様は、スイミングプール、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、テニスコート、オープンエアのデッキなど、素晴らしい設備をお楽しみいただけます。これらは、ゲストをもてなす際にも、あるいは単にハワイのライフスタイルを満喫する際にも最適です。 高速道路へのアクセスが良く、空港にも近いこのペントハウスは、あらゆる条件を満たしています。 このまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
NEW LISTING!! Rare penthouse opportunity at Country Club Vista! This beautifully updated 2-bedroom, 2-bath condo offers a level of views and privacy that’s hard to find on Oahu. Fresh interior paint and new vinyl plank flooring gives the unit a clean, move-in-ready feel from the moment you walk in. The living room and lanai open to unobstructed golf course and mountain views — a peaceful, panoramic backdrop for everyday living. Both bedrooms offer their own showstopping outlook, with mountain and ocean views that bring true island living right into your bedroom windows. Two covered parking stalls provide everyday convenience. The building itself is tucked near the end of a quiet cul-de-sac, offering extra privacy and a peaceful setting. Residents enjoy amazing amenities, including a swimming pool, BBQ area, recreation room, tennis court, and an open-air deck — ideal for entertaining or simply soaking in the Hawaii lifestyle. With easy freeway access and close to the airport, this penthouse checks every box. Don’t miss this rare opportunity!