レイハワイ不動産

クレイグサイド コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $398,000 MLS:202603639

クレイグサイドIIIにあるこの居心地の良い1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、静けさと利便性の絶妙なバランスを兼ね備えています。 ダウンタウンからわずか数分の場所に位置しており、都会の活気を手軽に満喫できる一方で、庭園や木々の梢の景色を望む、静かで安全なコミュニティでのくつろぎの時間も楽しめます。 この物件には、スプリット型エアコン、室内洗濯機・乾燥機、およびセキュリティ完備の駐車場が備わっています。 ライフスタイルを豊かにする設備として、2つの心地よいプール、テニスコート、ジム、レクリエーションエリア、常駐管理人、そして24時間警備体制が整っています。 さらに、このコミュニティはペット同伴可のため、ご家族全員がくつろげる理想的な場所となっています。 .

「英語原文」

This cozy 1-bedroom, 1-bath condo at Craigside III offers the perfect balance of tranquility and convenience. Located just minutes from downtown, you’ll enjoy easy access to city life while being able to retreat to a peaceful, secure community with garden and treetop views. The unit includes split AC, washer/dryer in unit and secured parking.Amenities to enhance your lifestyle, include two refreshing pools, tennis courts, a gym, recreational areas, resident manager and 24-hour security. Plus, the community is pet-friendly, making it an ideal place for all members of your family to feel at home.