最初のチャンスを逃してしまいましたか？この広々とした798平方フィートの… フィート この高級物件が再び市場に出回り、お買い得な価格設定となっています！トラバーチンタイルの床、特注のリボンストライプ・サペレ材のキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、そして高級キッチン家電ブランド「バイキング」の製品など、上質な仕上げで美しく改装されています。 その他の設備としては、フルサイズのフロントロード式洗濯機・乾燥機、特注の窓用フィルムとブラインド、天井ファン、そして全室に設置された高効率のエアコンなどが挙げられます。 緑豊かで人気の高いヌウアヌ・ロウワー地区に位置するこの住宅は、静けさと利便性が絶妙に調和しており、ホノルルのダウンタウン、クイーンズ・メディカル・センター、チャイナタウン、飲食店やショッピング施設までわずか数分の距離にあり、高速道路へのアクセスも良好です。 プール、ジャグジー、テニスコート、フィットネスセンター、バーベキューエリア、24時間警備、スプリンクラー設備、そして広々とした来客用駐車場など、リゾートスタイルの設備が整った、安全でペット同伴可能なコミュニティをお楽しみください。 広々とした間取り、充実した改修、絶好の立地、そして充実した設備を備えたこの即入居可能な住宅は、驚くほどのお買い得感があり、見逃せないまたとないチャンスです！写真2枚はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Did you miss your chance the first time? This spacious 798 sq. ft. luxury unit is back on the market and priced to sell! Beautifully upgraded with premium finishes including Travertine tile flooring, custom solid Ribbon Stripe Sapele cabinetry, granite countertops, and high-end Viking kitchen appliances. Additional features include a full-size front-loading washer/dryer, custom window tint and blinds, ceiling fans and efficient air conditioning throughout. Located in the lush and highly desirable lower Nu’uanu neighborhood, this home offers the perfect blend of tranquility and convenience, just minutes from Downtown Honolulu, Queen’s Medical Center, Chinatown, dining, shopping, and quick freeway access.Enjoy a secure, pet-friendly community with resort-style amenities including pools, whirlpools, tennis courts, fitness center, BBQ areas, 24-hour security, fire sprinklers, and abundant guest parking. With its spacious layout, extensive upgrades, prime location, and exceptional amenities, this move-in-ready home is an incredible value and a rare opportunity you won’t want to miss! 2 photos are virtually staged(enhanced).