美しい海と街の景色が、居住面積798平方フィートの広々とした1ベッドルーム・1バスルームの住居へと皆様をお迎えします。 2019年に改装され、白いキャビネット、高級ビニールフローリングが採用され、キッチンからダイニングエリアへと続くオープンな間取りとなっています。 日の出や日没の刻々と変わる色合いを楽しみながら、空港の滑走路まで見渡せる景色は、日々の暮らしに特別な彩りを添えてくれます。 ホノルルのダウンタウンやショッピングエリア、高速道路へのアクセスにも便利な立地にあるこの住宅では、日常生活に必要なものがすべて手の届く範囲にあります。 爽やかな水泳やレクリエーションルーム、サウナ、テニスを楽しんだり、バーベキューエリアで友人や家族と楽しいひとときを過ごしたりしてください。 息をのむような眺め、充実した設備、そして便利な立地を兼ね備えたこの場所は、帰宅するのが楽しみになるような住まいです。 .
「英語原文」
Beautiful ocean and city views welcome you to this spacious 1-bedroom, 1-bath residence offering 798 square feet of living space. Renovated in 2019 with white cabinets, luxury vinyl planks, open concept from the kitchen to the dining area. Enjoy the changing colors of sunrise and sunset, along with views extending to the airport runway which is a special backdrop to everyday living. Conveniently located near downtown Honolulu, shopping, and freeway access, this home keeps daily essentials within easy reach. Enjoy a refreshing swim, recreation room, sauna, a game of tennis, or time with friends and family at the barbecue areas. With breathtaking views, great amenities, and a convenient location, this is a place you’ll look forward to coming home to.