人気の「21 Craigside」に、めったに出回らない2ベッドルームの角部屋が登場！手入れの行き届いたこの住居は、緑豊かなヌアヌの自然に囲まれており、木々の梢に囲まれながらくつろげる広々としたラナイを備え、涼しく静かな環境を提供しています。 ホノルルのダウンタウンからわずか数分の場所に位置する、このブティックスタイルのセキュリティ完備の9階建てビルは、各階の住戸数が限られているため、よりアットホームな居住環境を提供しています。 至る所に豊富な収納スペースがあり、広々とした鏡付きベッドルームクローゼット、複数のリネンクローゼット、パントリーに加え、さらに広々としたセキュリティ完備の専用収納スペースも備わっています。 ペット同伴可能なこの建物には、リゾートスタイルの設備が整っており、ジャグジー付きのプールエリアが2か所、フルキッチン付きのバーベキューエリア、フィットネスセンター、テニスコート、洗車場、セキュリティ完備の駐車場、24時間警備、そして広々とした来客用駐車場が備わっています。 その他の設備としては、スプリット型エアコン、新品の室内用洗濯機・乾燥機、スプリンクラー設備が完備されており、下水管の交換工事も最近完了しています。 プライバシー、緑豊かな環境、そして都会の利便性が絶妙に調和した空間をお楽しみください！
「英語原文」
Rarely available 2-bedroom end unit at desirable 21 Craigside! This well-maintained residence is nestled in lush Nuuanu greenery, offering a cooler, peaceful setting with a spacious lanai where you can relax amongst the treetops. Just minutes from Downtown Honolulu, this boutique-style, secured 9-story building with limited residences per floor, provides a more intimate residential atmosphere. Abundant storage throughout, including large mirrored bedroom closets, multiple linen closets, pantry, and a bonus large secured storage unit. Pet-friendly building with resort-style amenities include two pool areas with jacuzzis, full kitchen BBQ areas, fitness center, tennis court, car wash station, secured parking, 24-hour security, and ample guest parking. Additional features include split AC, a brand new in unit washer/dryer, equipped with a fire sprinkler system and recently completed sewer line replacement. Enjoy the perfect blend of privacy, greenery, and urban convenience!