モデルハウスのような、美しく改装されたお部屋です！ 人気の高いボルランド・キャビネットワークスによる特注キャビネット、高級ステンレス製家電、フルサイズの洗濯機・乾燥機が完備されています。 広々とした屋根付きラナイを備えた、3ベッドルームのユニットです。各フロアにわずか2戸のみという、非常に希少な物件です。 隣り合った2つのフルサイズの駐車スペース。 心地よいそよ風と広々とした眺望が楽しめる、ヌアヌの高級住宅街という便利なロケーション。 施設には、メインプールとレクリエーションデッキのほか、ロビーのすぐ外にあるフルサイズのテニスコートに隣接したよりプライベートなプール、トレーニングルーム、そしてヌアヌ川沿いの公園のような空間が含まれます。 お住まいの建物の前にも電気自動車用充電スタンドが設置されています。 販売価格は34万1,000ドルです。 管理費には、水道代、下水道代、給湯代に加え、ケーブルテレビおよびインターネットサービス料が含まれています。 お客様の電気使用量はサブメーターで計測されており、お湯代は他のサービス料金に含まれているため、通常の請求額よりも安くなっています。 .
「英語原文」
Pristinely renovated unit that looks like a model home! Custom cabinetry by highly sought after Borland cabinetworks, high end stainless steel appliances, full sized washer/dryer. This is a very rarely available 3 bedroom unit with a large covered lanai, only 2 units per floor. Two side by side full sized parking stalls. Cool breezes, expansive views all in a convenient upscale Nuuanu location. Amenities include the main swimming pool and rec deck, a more private pool outside your lobby right next to a full sized tennis court, a workout room and a parklike setting next to Nuuanu Stream. Electric car charging stations also in front of your building. Fee is available for $341,000. Maintenance fee includes your water, sewer and hot water along with cable and internet service. Your electricity usage is sub metered and is lower than most normal billing since hot water is already included with other services.