静かなヌウアヌの高層階に位置するクレイグサイドの夢のマイホームへようこそ。 この3ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、贅沢で静かなライフスタイルを提供する。 開放的なリビングスペースは、広いラナイにシームレスに流れ込み、朝のコーヒータイムや屋外でのお食事、あるいは眼下に広がる緑豊かな山々やまばゆいばかりの街明かりのパノラマビューを楽しむためのプライベートな隠れ家となっています。 モダンなキッチンは、ステンレススチールの電化製品とクオーツカウンタートップを備え、くつろぎにもおもてなしにも理想的な居心地の良いリビング・ダイニングエリアを引き立てています。 メインスイートにはバスルームと十分なクローゼットがあり、快適なサンクチュアリとなっている。 最近のアップグレードは、全寝室にバンブーフローリング、特注の耐熱カーテン（8000ドル）、メインベッドルーム。 シューズラック、引き出し棚、引き出しが付いたクローゼット。 リゾートスタイルのアメニティには、2つのプール、ジャグジー、サウナ、テニスコート、バーベキューエリア、設備の整ったフィットネスセンターなどがある。 クレイグサイドは、24時間セキュリティと十分なゲスト用駐車場があり、安心です。 ホノルルのダウンタウンからわずか数分という絶好のロケーションで、最高のアイランドライフをお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
Welcome to your dream home at Craigside, perched on a high floor in serene Nuuanu. This 3-bedroom, 2-bathroom condo offers a lifestyle of luxury and tranquility. The open living space flows seamlessly into a large lanai—your private retreat for morning coffee, al fresco dining, or simply enjoying panoramic views of the lush mountains and the dazzling city lights below. The modern kitchen, featuring stainless steel appliances and Quartz countertops, complements the inviting living and dining areas, ideal for both relaxing and entertaining. The main suite offers an en-suite bathroom and ample closet space, creating a comfortable sanctuary. Recent upgrades include Bamboo flooring in all bedrooms, Custom heat resistant curtains ($8k), and Main bd. closet with built in shoe rack, pull out shelves, and drawers. Resort-style amenities include two swimming pools, a jacuzzi, sauna, tennis courts, BBQ areas, and a well-equipped fitness center. Craigside ensures peace of mind with 24-hour security and ample guest parking. Just minutes from downtown Honolulu, this prime location offers the best of island living.