全面改装済み。 ベッドルームが2つ。 お風呂が2つ。 駐車スペース2台分。 ゲート付きコミュニティ「クロスポイント」での暮らし――そのすべてが579,000ドル！ 中に入れば、そのスタイリッシュな魅力にきっと心を奪われることでしょう。高品質な内装材、高級ビニールプランクフローリング、美しく改装されたキッチンとバスルーム、そして新品のサムスン製ステンレス製家電が備わり、隅々まで改装された、すぐに住み始められるタウンハウスです。 すべてが新鮮でモダンな印象を与え、初日からすぐに楽しめる状態になっています。 お住まいのすぐ外には、クロスポイントが提供するリゾートスタイルの充実した設備が揃っています。プール、スパ、バーベキューエリア、砂のバレーボールコート、フィットネスルーム、レクリエーション・会議室、遊び場、来客用駐車場、EV充電スタンド、ゲート付きセキュリティなどです。 この中心的な立地は他に類を見ません。パールリッジ、アイス・パレス、スカイライン・レールまで数分、H-1、H-2、H-3へのアクセスも便利です。 さらに、計画中の「ニュー・アロハ・スタジアム・エンターテインメント・ディストリクト」も近くに位置しており、新しいスタジアムに加え、将来的にはショッピング、飲食、ホテル、エンターテインメント施設などが整備される見込みです。 改装済みで、充実した設備を備え、中心部に位置する――これこそ、あなたが待ち望んでいたクロスポイントの住まいです。 .
「英語原文」
Fully renovated. Two bedrooms. Two baths. Two parking. Gated Crosspointe living—all for $579,000! Step inside and fall in love with a stylish, move-in-ready townhome transformed from top to bottom with quality finishes, luxury vinyl plank flooring, beautifully updated kitchen and baths, and brand-new Samsung stainless-steel appliances. Everything feels fresh, modern and ready to enjoy from day one. Outside your door, Crosspointe delivers a resort-style lineup of amenities: pool, spa, BBQ areas, sand volleyball, fitness room, recreation/meeting room, playground, guest parking, EV charging and gated security. The central location is hard to beat—minutes from Pearlridge, Ice Palace, Skyline rail and convenient H-1, H-2 and H-3 access. Plus, the planned New Aloha Stadium Entertainment District is nearby, envisioned with a new stadium and future shopping, dining, hotel and entertainment uses. Renovated, amenity-packed and centrally located—this is the Crosspointe home you’ve been waiting for.