人気の高いパンチボウル地区にある、入居準備万端の2ベッドルーム・1バスルームの角部屋を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！広々としたラナイスペースと、ダイヤモンドヘッド、海、そして街並みの素晴らしい眺めをお楽しみください。 この明るく風通しの良いお住まいには、新しくリフォームされたキッチン、リビングと廊下の床の張り替え、新しいバスタブのタイル、そして再釉薬処理が施されたバスタブが備わっています。 自然光がたっぷりと差し込み、風通しも良く、駐車場が1台分完備されているこの物件は、快適さと利便性を兼ね備えています。 ショッピング、レストラン、娯楽施設、バス停の近くに位置する絶好のロケーション――見逃せない一等地です！
「英語原文」
Don’t miss this opportunity to own a move-in-ready 2-bedroom, 1-bathroom corner unit in desirable Punchbowl! Enjoy generous lanai space and stunning Diamond Head, ocean, and city views. This bright and breezy home features a newly renovated kitchen, freshly resurfaced flooring in the living room and hallway, new bathtub tile, and a reglazed bathtub. With abundant natural light, refreshing airflow, and one parking stall, this unit offers comfort and convenience. Ideally located near shopping, restaurants, entertainment, and bus stops—this is a prime location you won’t want to miss!