2957 カラカウア・アベニュー #115 では、ホノルルで誰もが憧れる「ゴールドコースト」のライフスタイルを存分にお楽しみいただけます。美しく改装された1階の角部屋で、プライバシーと快適さを兼ね備え、比類なき好立地を誇ります。 オアフ島で最も人気のあるビーチフロントの閑静な住宅地の一つである、象徴的な「ダイヤモンドヘッド・アパートメンツ（DHA）」に位置するこの物件は、市場に出回る物件が極めて稀な、人気の高いオーシャンフロントのコーポラティブ物件です。オアフ島で最も魅力的なビーチフロントの閑静な住宅地の一つに、ご自身の住まいを所有できるまたとない機会です。 このユニットからは海や夕日の景色は望めませんが、海辺までほんの数歩の距離にあり、素晴らしい海水プールが備わっているほか、象徴的な「シルバー・ステアーズ」を経由して海へ直接アクセスできます。 「1階暮らしの快適さと、緑豊かな手入れの行き届いた庭園に囲まれた静かな環境をお楽しみください。」 サン・スーシ州立レクリエーション公園、カピオラニ公園、アウトリガー・カヌー・クラブ、エルクス・クラブ、カイマナ・ビーチの近くにあり、アクセスが便利です。 これは協同組合です。購入者は当法人の株式を購入することになります。 水道工事の融資審査（2020年12月1日～2035年11月1日）は、売主によって完済されました 専用駐車場はありませんが、順番待ちリストがあり、周辺には路上駐車スペースも十分に確保されています。 .
「英語原文」
Experience the best of Honolulu’s coveted Gold Coast lifestyle at 2957 Kalakaua Avenue #115, a beautifully remodeled ground floor end unit offering privacy, comfort, and an unbeatable location. Located in the iconic Diamond Head Apartments (DHA), a highly sought-after oceanfront Co-Op where listings are rare, this is a unique opportunity to own in one of Oahu’s most desirable beachfront enclaves. While the unit does not have ocean or sunset views, it is just steps from the oceanfront featuring a stunning saltwater pool and direct ocean access via the iconic “silver stairs.” Enjoy the ease of ground floor living and a peaceful setting surrounded by lush, landscaped grounds. Conveniently located near Sans Souci State Recreational Park, Kapiolani Park, Outrigger Canoe Club, Elks Club, and Kaimana Beach. This is a Co-Op; buyer to purchase shares in the corporation. Plumbing loan assessment (12/1/2020 – 11/1/2035) has been paid off by seller & project has been completed. No assigned parking; waitlist available and ample street parking nearby.