ダイヤモンドヘッドのゴールドコーストの中心部に位置する、人気の高い「ダイヤモンドヘッド・アパートメンツ・リミテッド」内の、ユニークな2ベッドルーム・2バスルームの間取りです。 、ハワイを代表する建築家ウラジミール・オシポフが設計したこの物件には、ビーチサイドのサーフレベル・ラナイと、カピオラニ公園やダイヤモンドヘッドを一望できる屋根付きラナイの両方が備わっています！太平洋を見渡すプライベートな眺望の中で、沖合でヨットやサーファー、カヌーが戯れる様子を眺めながら、息をのむような夕日を堪能してください。 4階にあるこの広々としたお部屋は、目の前でサーフィンの波やココナッツの木々が揺れる素晴らしい景色を一望できる絶好のロケーションにあります。 カピオラニ公園でのアクティビティを楽しんだり、目の前の海で毎日泳いだり、アウトリガー・カヌー・クラブやワイキキ・エルクス・クラブまで歩いて行ったりできます。 水族館をのんびりと散策すると、有名なワイキキのビーチを通り抜け、数々の賞を受賞したレストランが軒を連ねるワイキキのエンターテインメントの中心地へとたどり着きます。 また、カハラ・ショッピングモールやアラモアナ・ショッピングモールまで数分です。 3代にわたってカマアイナが住み続けてきたこの邸宅が、今回初めて市場に出されました。島ならではのライフスタイルを満喫できるだけでなく、独自のインテリアリフォームを行うのにも最適な物件です。 セキュリティ完備の駐車場には、EV用の充電口が備わっています。 当物件の充実した設備は、名高いゴールドコーストであなたを待つ新しい生活と、その魅力的なビーチフロントのライフスタイルをさらに彩ります！
「英語原文」
Located in the heart of Diamond Head’s Gold Coast, this unique 2 bed/2bath floorplan in the treasured Diamond Head Apartments Ltd., designed by renowned Hawaii architect Vladimir Ossipoff, includes both a beachside surf level lanai and a Kapiolani Park/Diamond Head view enclosed lanai! Relax on your private vista overlooking the Pacific Ocean with breathtaking sunsets as sailboats, surfers, and canoes play offshore. This 4th floor spacious unit has ideal positioning for amazing views of the surfing waves and coconut trees dancing right in front. Enjoy Kapiolani Park activities, a daily swim just out front, or walk to the Outrigger Canoe Club and Waikiki Elk’s Club. A leisurely stroll past the Aquarium takes you to famous Waikiki beaches into the heart of Waikiki entertainment with award-winning dining options. You are also minutes to Kahala and Ala Moana Shopping Malls. This 3rd generation Kama’aina residence is now offered for the first time and ready to enjoy island style, or prime for your unique interior remodel. Secured parking has outlet ready for an EV. Building amenities enhance that charming beachfront lifestyle where your new life awaits on the prestigious Gold Coast!