ホノルルの高級住宅街ゴールドコーストに位置する、全面改装済みのオーシャンビューの邸宅。 サン・スーシ・アパートメンツの401号室は、ワイキキやダイヤモンドヘッドからわずか数分の場所にあり、海岸沿いの贅沢な暮らしをお楽しみいただけます。 大規模な改装が施されたこのエレガントな1ベッドルーム＋デン付きコンドミニアムは、特注の障子風プライバシースクリーンや上質な仕上げに加え、隅々まで島をモチーフにしたインテリアが丁寧に配されています。 モダンな花崗岩のキッチンには最新式の家電が備わっており、ダイニングスペース、ビルトインのワークスペース、大型のHDスマートテレビを備えた明るいオープンリビングへとつながっています。 広々としたベッドルームにはクイーンサイズのベッド、ムード照明、そして十分な収納スペースが備わっており、独立した書斎は、もう一つの寝室として、あるいは静かな読書スペースとしてご利用いただけます。 スパ風のバスルームには、広々としたタイル張りのウォークインシャワーが備わっています。 床から天井までの高さの引き戸を開けると、この家の最大の見どころである、全幅にわたるプライベート・ラナイが広がります。ここからは太平洋の素晴らしい景色を一望でき、クジラウォッチングや夕日、ワイキキの海岸線の眺めを楽しむのに最適です。 ゲート付きの海へのアクセスに加え、すぐそばには砂底の泳ぎやすい入り江があり、このゴールドコーストの素晴らしい物件をさらに魅力的にしています。 .
「英語原文」
Fully remodeled ocean-view residence on Honolulu’s prestigious Gold Coast. Residence #401 at Sans Souci Apartments offers luxury coastal living just minutes from Waikiki and Diamond Head. Extensively renovated, this elegant 1-bedroom plus den condo features custom Shoji privacy screens, quality finishes, and thoughtfully curated island-inspired interiors throughout.The modern granite kitchen includes upgraded appliances and flows into a bright open living area with dining space, built-in workspace, and large HD Smart TV. The spacious bedroom offers a queen bed, mood lighting, and generous storage, while the separate den provides additional sleeping space or a peaceful reading retreat.The spa-style bathroom features an oversized tiled walk-in shower. Floor-to-ceiling sliding doors open to the home’s standout feature — a full-width private lanai with gorgeous Pacific Ocean views, ideal for whale watching, sunsets, and enjoying Waikiki’s coastline. Gated ocean access with nearby sandy-bottom swimming entry completes this exceptional Gold Coast offering.