売り主が売却に意欲的！！4月19日（日）午後2時から5時まで開催される内覧会へぜひお越しください！人気のダイヤモンドヘッド地区に位置する「ダイヤモンドヘッド・サンズ」へようこそ。設備の整った1ベッドルーム・1バスルームの住居で、ダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 このユニットの特長であるこちら側は、広々とした197平方フィートのラナイを備えており、アウトドアライフや朝のコーヒータイム、涼しい島の風を楽しむのに最適です。 この物件には、利便性を高めるための屋根付き駐車場が付いています。 機能的な間取りにより、自然光がたっぷりと差し込み、快適な住環境を実現しており、常時居住にも長期滞在にも最適です。 ダイヤモンド・ヘッド・サンズは、手入れの行き届いたコミュニティで、プールや1階に便利な位置にある共用ランドリーなど、魅力的な設備が整っています。 EV充電設備も完備されており、現代のライフスタイルに合った利便性を提供しています。 世界的に有名なビーチ、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッドの火口、そしてワイキキの飲食店、ショッピング、エンターテインメント施設の近くに位置し、公共交通機関へのアクセスも良好です。 この物件は、ホノルルでも最も人気のあるエリアの一つに位置しており、主たる住居、セカンドハウス、あるいは長期投資として、絶好の機会を提供しています。 .
「英語原文」
Motivated Seller!! Come to see the Open House on Sunday, 4/19 from 2pm to 5pm! Welcome to Diamond Head Sands, a well-appointed 1-bedroom, 1-bathroom residence with stunning Diamond Head views, located in the highly desirable Diamond Head neighborhood. This preferred side of the unit features a spacious 197 sq ft lanai, perfect for outdoor living, morning coffee, and enjoying cool island breezes.The unit includes a covered parking stall for added convenience. The functional layout offers excellent natural light and a comfortable living environment, ideal for both full-time living and extended stays. Diamond Head Sands is a well-maintained community offering desirable amenities, including a swimming pool and community laundry conveniently located on the ground floor. EV charging is also available, providing modern convenience for today’s lifestyle. Ideally situated near world-famous beaches, Kapiolani Park, Diamond Head Crater, dining, shopping, and entertainment of Waikiki, with easy access to public transportation. This property presents an excellent opportunity as a primary residence, second home, or long-term investment in one of Honolulu’s most sought-after locations.