1月18日（日曜日）に開催される初回オープンハウスへぜひお越しください！ダイヤモンドヘッド地区の人気エリアに位置する、設備の整った1ベッドルーム・1バスルームの住居「ダイヤモンドヘッドサンズ」へようこそ。息をのむようなダイヤモンドヘッドの眺望をお楽しみいただけます。 こちらのユニットの特筆すべき点は、広々とした197平方フィートのラナイ（ベランダ）を備えていることです。アウトドアライフや朝のコーヒータイム、涼しい島のそよ風を楽しむのに最適です。 このユニットには、利便性を高めるため屋根付き駐車場が付属しています。 機能的な間取りは優れた自然光と快適な居住環境を提供し、常時居住にも長期滞在にも理想的です。 ダイヤモンドヘッド・サンズは、手入れの行き届いたコミュニティで、魅力的な設備を提供しています。1階には便利な位置にプールと共用洗濯室が設けられています。 EV充電も利用可能で、現代のライフスタイルに便利な機能を提供します。 世界的に有名なビーチ、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッド火口、ワイキキの飲食店、ショッピング、エンターテイメント施設に近く、公共交通機関へのアクセスも便利な理想的な立地です。 この物件は、ホノルルで最も人気のあるエリアの一つにおいて、主要な住居、セカンドホーム、あるいは長期投資として絶好の機会を提供します。 .
「英語原文」
Visit the First OPEN HOUSE on this Sunday, January, 18th!! Welcome to Diamond Head Sands, a well-appointed 1-bedroom, 1-bathroom residence with stunning Diamond Head views, located in the highly desirable Diamond Head neighborhood. This preferred side of the unit features a spacious 197 sq ft lanai, perfect for outdoor living, morning coffee, and enjoying cool island breezes.The unit includes a covered parking stall for added convenience. The functional layout offers excellent natural light and a comfortable living environment, ideal for both full-time living and extended stays. Diamond Head Sands is a well-maintained community offering desirable amenities, including a swimming pool and community laundry conveniently located on the ground floor. EV charging is also available, providing modern convenience for today’s lifestyle. Ideally situated near world-famous beaches, Kapiolani Park, Diamond Head Crater, dining, shopping, and entertainment of Waikiki, with easy access to public transportation. This property presents an excellent opportunity as a primary residence, second home, or long-term investment in one of Honolulu’s most sought-after locations.