まるで公園を散歩するような気分…カピオラニ公園のすぐ隣という絶好のロケーションに位置する、改装済みの2ベッドルーム・1バスルームの2階建て住宅です。快適さと利便性、そして島ならではのライフスタイルが、自然に調和しています。 世界的に有名なビーチ、ダイヤモンドヘッド、ホノルル動物園、ワイキキ・シェル、そしてワイキキ小学校からわずか数分の距離にあり、まさにあらゆるスポットの中心に位置しながらも、静かで人目につかない環境を楽しむことができます。 手入れが行き届いたこのマンションは、664平方フィートの広さを誇ります。 フィート 広々とした室内空間、ラミネートフローリング、たっぷりの自然光、そして緑豊かな景色を一望できる眺望。 この部屋は自然の通風が心地よく、開放感あふれる空間となっています。 その他の特長としては、専用駐車スペースが1台分確保されていることや、コミュニティガーデンの真向かいに位置していることが挙げられます。 入居者の皆様は、手入れの行き届いた建物と、プール、バーベキューエリア、自転車置き場、追加の収納スペース、共用ランドリー、そして敷地内に常駐する管理人といった充実した設備をご利用いただけます。 ホノルルでも特に人気があり、徒歩での移動に便利なエリアで、物件を購入できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
It’s like a walk in the park…Perfectly positioned next to Kapiolani Park, this updated 2-bedroom, 1-bathroom second-floor residence offers an effortless blend of comfort, convenience, and island lifestyle.Just moments from world-famous beaches, Diamond Head, the Honolulu Zoo, Waikiki Shell, and Waikiki Elementary School, you’re truly in the heart of it all—while still enjoying a peaceful, tucked-away setting.This thoughtfully maintained condo features 664 sq. ft. of interior living space, laminate wood flooring, abundant natural light, and views overlooking lush greenery. The unit enjoys natural cross-breezes and an open, airy feel.Additional highlights include one assigned parking stall and a location directly across from a community garden.Residents enjoy a well-maintained building with amenities including a swimming pool, BBQ area, bike racks, additional storage, community laundry, and an on-site resident manager. A wonderful opportunity to own in a highly desirable and walkable Honolulu neighborhood.