ホノルルで最も人気のある地区の一つという絶好のロケーションにある、「ダイヤモンドヘッド・サーフ」の、めったに市場に出ない1階の角部屋です。 この魅力的なワンルームは、マンゴー材のLVPフローリング、天井ファン、キッチンの窓が新しく設置され、明るく居心地の良い、リラックスした島ならではの雰囲気あふれる空間へと生まれ変わりました。 ドアの外には緑豊かな熱帯の庭園が広がり、心地よい風とたっぷりの自然光をお楽しみいただけます。 このミッドセンチュリー様式のブティックな建物には、敷地内のプール、バーベキューエリア、自転車置き場、共用ランドリーが完備されており、カピオラニ公園、ホノルル動物園、ワイキキ・シェル、そしてオアフ島で最も美しいビーチの数々まで徒歩ですぐという絶好のロケーションに位置しています。 手軽な島での休暇先をお探しの方も、住み着く場所をお探しの方も、ダイヤモンドヘッドでのライフスタイルを満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Rarely available ground-floor end unit at Diamond Head Surf, ideally situated in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. This charming studio has been refreshed with new mango-wood LVP flooring, ceiling fan, and kitchen window, creating a bright, inviting space with a relaxed island feel. Enjoy the cross-breezes and abundant natural light, with lush tropical landscaping just outside your door. This boutique, mid-century building offers an on-site swimming pool, BBQ area, bike racks, and community laundry facilities, all in an exceptional location a quick walk to Kapiolani Park, Honolulu Zoo, Waikiki Shell, and some of Oahu’s most beautiful beaches. Whether you’re looking for a convenient island retreat or a place to call home, this is a wonderful opportunity to enjoy the Diamond Head lifestyle.