ワイキキのすぐ外れ、ダイヤモンドヘッドの麓という絶好のロケーションにある、魅力的で改装されたばかりの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムです。 美しいカピオラニ公園、世界的に有名なビーチ、ホノルル動物園、テニスコート、多種多様なレストラン、そしてワイキキ周辺の人気ショッピングセンターまで、すべて徒歩圏内です。 広々とした150平方フィートの屋根付きプライベートラナイで、プールを見下ろす穏やかな景色を眺めながら、ゆったりとくつろいでください。 ユニットの両端に窓があり、トレードウィンドスならではの通風で、涼しく快適な空間を保ちます。 ワイキキの活気あふれる雰囲気を満喫できる絶好のロケーションでありながら、ダイヤモンドヘッドの静けさと、よりゆったりとした島のライフスタイルも楽しめます。 このマンションには、専用駐車場1台分、共用プール、バーベキュー設備が備わっています。 .
「英語原文」
This charming and NEWLY REMODELED 1 bedroom, 1 bathroom condo is ideally located just outside of Waikiki at the foot of DiamondHead. Just steps away from the beautiful Kapiolani Park, world famous beaches, the Honolulu Zoo, tennis courts, a wide variety ofrestaurants, and popular shopping centers in and around Waikiki. Enjoy relaxing on your massive 150sf private covered lanai with a peaceful view overlooking the pool. With windows on both ends of the unit, the cross breeze that comes with the Tradewinds will keep you cool and comfortable. Perfectly situated to enjoy the vibrant energy of Waikiki while offering the serenity of Diamond Head and a more relaxed island lifestyle.This condo includes 1 assigned parking stall, a community pool, bbq, & laundry area.