ワイキキの喧騒から離れ、静けさと安らぎ、そして特別な空間へと足を踏み入れましょう。 喧騒のすぐ向こうにある静かな一角に佇むこのブティック住宅は、プライバシーとパノラマの美しさを兼ね備えた稀有な空間を提供します。 各階にわずか5戸のみ——広々とした2ベッドルームユニット2戸と、細部まで配慮された1ベッドルーム住宅3戸——各住戸の配置は独自にずらされており、最大限のプライバシーと最小限の共有壁を確保しています。 広々としたラナイからは、他の建物では決して得られない、遮るもののない雄大な景色を一望できます。 朝のコーヒーをすすっている時も、夕陽に包まれてくつろいでいる時も、ここはあなたの楽園の最前列の席です。 洗濯機・乾燥機、レンジ、冷蔵庫は2024年末に交換されました。 .
「英語原文」
Step away from the energy of Waikiki and into a world of calm, comfort, and exclusivity. Nestled in a serene enclave just beyond the bustle, this boutique residence offers a rare blend of privacy and panoramic beauty. With only five residences per floor—two spacious two-bedroom units and three thoughtfully designed one-bedroom homes—each layout is uniquely staggered to ensure maximum privacy and minimal shared walls. From your expansive lanai, take in sweeping, unobstructed views that no other building can offer. Whether you’re sipping your morning coffee or winding down at sunset, this is your front-row seat to paradise. Washer/Dryer, Range, Refrigerator were replaced end of 2024.