ワイキキの喧騒からほんの少し離れた場所で、ご自身のペースでくつろぎながら穏やかな景色をお楽しみいただけます。 各階5戸のみの配置と階段状の間取りにより、プライバシーが配慮されています。 この特別な眺めは、他のどの建物からも見つけることができません。 ユニットに足を踏み入れた瞬間、ダイヤモンドヘッドと深い青の海が生きている絵画のように織りなす息をのむようなパノラマが迎えてくれる。 まるで名画の中に迷い込んだかのように、胸に驚きと感動が満ちていく。 その部屋は2015年に改装されました。 2025年秋、客用浴室のシャワーカートリッジを修理し、2つのトイレのワックスリングを交換し、リビングルームに新しいエアコンを設置しました。 物件には駐車場が2台分あります。1台分は屋根付き、もう1台分は屋根なしです。 .
「英語原文」
Just a short distance from the bustle of Waikiki, you can relax and enjoy serene views at your own pace. With only five units per floor and a staggered layout, your privacy is thoughtfully preserved. This exclusive view cannot be found from any other building. The moment you step inside the unit, you’re greeted by a breathtaking panorama where Diamond Head and the deep blue ocean weave together like a living painting. A sense of wonder fills your heart, as if you’ve wandered into a masterpiece. The room was renovated in 2015. In the fall of 2025, we repaired the shower cartridge in the guest bathroom, replaced the wax rings in two toilets, and installed a new air conditioner in the living room. The property includes two parking spots—one is covered, and the other is uncovered.