ワイキキで最も人気があり、管理の行き届いたコンドミニアムコミュニティの一つ、ディスカバリー・ベイへようこそ！家具付きですぐにお住まいいただけるこの1ベッドルーム・1バスルームの住戸には、専用駐車場1台分が付いており、快適さ、利便性、そして島ならではのライフスタイルが絶妙に調和しています。 建物の涼しい側という好立地に位置する、この広々とした「07」号室は、心地よい貿易風と豊かな自然光に恵まれ、リラックスしてワイキキの雰囲気を満喫するのに最適な広々としたラナイを備えています。 細部までこだわって改装された室内には、高級ビニールプランクフローリング、花崗岩のカウンタートップ、それに合わせた家電が備わっています。 洗濯機と乾燥機は、ユニット内に設置されており、とても便利です。 ディスカバリー・ベイは、リゾートスタイルの設備と卓越した管理体制で知られており、広々としたスイミングプール、ジャグジースパ、サウナ、フィットネスセンター、レクリエーションデッキ、バーベキューエリアに加え、セキュリティ完備の入口、常駐マネージャー、警備員、メンテナンススタッフなどが整っています。 ワイキキへの玄関口という絶好のロケーションにあり、アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキ・ビーチまでほんの数分の距離という立地をきっと気に入っていただけるでしょう。
「英語原文」
Welcome to Discovery Bay, one of Waikiki’s most desirable and well-managed condominium communities! This move-in ready, fully furnished 1-bedroom, 1-bath residence with 1 assigned parking stall offers the perfect blend of comfort, convenience, and island lifestyle. Located on the preferred cooler side of the building, this spacious “07” stack unit enjoys refreshing tradewinds, abundant natural light, and a generous lanai perfect for relaxing and enjoying the Waikiki ambiance. The thoughtfully updated interior features luxury vinyl plank flooring, granite countertops, matching appliances. Washer and dryer are conveniently located inside the unit. Discovery Bay is known for its resort-style amenities and exceptional management, featuring a large swimming pool, whirlpool spa, sauna, fitness center, recreation deck, BBQ area, secured entry, resident manager, security, and maintenance staff. Ideally situated at the gateway to Waikiki, you’ll love being just moments from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki Beach