リビングと寝室の両方から魅惑的なオーシャンビューを望む、美しく改装されたこのワイキキの邸宅で、島ならではの暮らしを体験してください。 利便性とライフスタイルの両面で理想的なロケーションに位置し、敷地内のレストランでの食事はもちろん、わずか数分の距離にあるアラモアナ・センターでは、300軒以上の高級ブランド店と60軒の飲食店が軒を連ねる、世界トップクラスのショッピングをお楽しみいただけます。 ほんの少し歩けば、アラモアナ・ビーチ・パークに到着します。約100エーカーに及ぶ手つかずの海辺には、半マイルにわたる砂浜が広がり、くつろぎやレクリエーションに最適です。 定評のある、専門業者による管理が行き届いた建物内に位置し、24時間警備体制、リゾートスタイルの設備、そしてきめ細やかなサービスを提供するスタッフが揃うこの家具付き住居は、目の肥えた住宅購入者にも投資家にも、手間いらずの即入居可能な物件として最適な選択肢です。 設備：プール、ホットタブ・スパ、ウェイトトレーニングルーム、有酸素運動ルーム、ドライサウナ、広々としたサンデッキ。 家賃には、お湯、ケーブルテレビ、インターネットが含まれています。真剣な購入希望者からのオファーを誘引できるよう、魅力的な価格設定となっています。 キッチンは2023年にリフォームされました。 .
「英語原文」
Experience island living in this beautifully remodeled Waikiki residence showcasing captivating ocean views from both the living room and bedroom. Perfectly positioned for convenience and lifestyle, enjoy on-site dining and world-class shopping just moments away at Ala Moana Center, home to over 300 premier retailers and 60 dining destinations. Just a short stroll brings you to Ala Moana Beach Park—nearly 100 acres of pristine oceanfront featuring a half-mile stretch of sandy beach, ideal for relaxation and recreation. Situated in a well-established, professionally managed building with 24-hour security, resort-style amenities, and attentive staff, this fully furnished residence offers a seamless, turnkey opportunity for both discerning homeowners and investors alike. Amenities: Pool, Hot Tub Spa, Weight room, Cardio Room, Dry Heat Sauna, Expansive Sun Deck. Dues include: Hot water, TV Cable and Internet Attractively priced to bring serious offers. Kitchen remodeled in 2023.