ワイキキのアラモアナ側に絶好のロケーションを誇るこのディスカバリー・ベイの邸宅は、高層ビルならではの洗練された雰囲気と、他に類を見ない好立地を兼ね備えています。 室内は、改装されたキッチンと新しく張り替えられたビニール床が、広々として光あふれる間取りと、息をのむような眺望を引き立てています。 ディスカバリー・ベイには、リゾート並みの充実した設備（プール、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューパティオ、サンデッキ、24時間警備付きエントランス）が揃っており、日々の暮らしをより充実させてくれます。また、アラモアナ・センター、ワイキキ・ビーチ、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのラグーンもすべて簡単にアクセスできます。 ホノルルでも有数の由緒あるエリアで、洗練された利便性と島ならではの暮らしが融合する、この上ない好機です。 .
「英語原文」
Perfectly positioned on the Ala Moana end of Waikiki, this Discovery Bay residence pairs high-rise sophistication with an unbeatableaddress. Inside, a renovated kitchen and updated vinyl flooring complement a spacious, light-filled layout with striking views. Discovery Bay’s resort-caliber amenities, pool, whirlpool, fitness center, BBQ patio, sun deck, and 24-hour secured entry, elevate everyday living, while Ala Moana Center, Waikiki Beach, and the Hilton Hawaiian Village lagoon are all within easy reach. A rare opportunity to own in one of Honolulu’s most established addresses, where refined convenience meets island living.