このディスカバリー・ベイのシンプルなオアシスは、今が売り時だ。 ディスカバリー・ベイで最初の “フィー・アグリード “2ベッド、2バスルームの物件で、セキュリティも万全です。 ワイキキビーチから1ブロック、海あり ワイキキの中心、アラモアナに近い アップグレードされたラナイのスライディング・ドアは、ハワイの気候を楽しむのに最適な、クローズド/オープンのラナイを可能にする。 フローリング、ペンキ、滑らかな天井、電化製品など一部リフォーム済み。 3階、屋根付き駐車場。 リラックス、エンターテインメント 安全な建物:レジデントマネージャー、警備員、セキュアロビー 売主は最近96を購入した。 893%の土地が19万ドル以上で賃貸されている。 売主の先見の明によるリース購入により、#2414の土地リースは現在わずか$19である。 /596ドル/月から。 84ドル/月。 3. 107%の土地所有者が、2039年のリース終了前に時価で売却することに合意している。 手入れが行き届いていることを望む、目の肥えた人々に最適な物件である。 .
「英語原文」
This Fee Simple Oasis at Discovery Bay is Priced to Sell Now. This is the 1st “Fee Agreed” 2 bed, 2 bath available in Discovery Bay, offering the security & freedom of owning the land outright. One block from Waikiki Beach, w/Ocean & Mountain views. Close to Ala Moana, the heart of Waikiki & Kaka’ako. Upgraded sliding lanai doors allow for an enclosed/open lanai, perfect for enjoying the Hawaiian weather. Partially remodeled w/ updated flooring, paint, smooth ceilings, appliances & Corian countertops in the kitchen & baths. 3rd floor, covered parking stall. Relax, entertain & play w/Resort-Style Amenities: Heated pool, BBQ area, 2 exercise rooms, saunas, recreation area & whirlpool. Secure Building: Resident manager, security guards, secured lobby & elevator. Sellers recently purchased 96.893% of the land lease for over $190,000. Because of Seller’s foresight in the lease purchase, #2414’s land lease is now only $19./mo, down from $596.84/mo w/o fee purchase. The 3.107% land owners have agreed to sell before lease ends 2039 at fair market value. Perfect for discerning people desiring a well-maintained & relaxing place to call home in Hawaii w/terrific amenities.