ディスカバリー・ベイにあるエンデバー・タワーの、人気の高い「04スタック」に位置する、豪華に改装された角部屋から、美しい海と山の景色をお楽しみください。 広々としたこの住居は、家具・家電が完備された2ベッドルーム・2バスルームの住居で、囲い付きのラナイを備えており、広々とした眺望を楽しみながら、室内居住スペースをさらに広げています。 ディスカバリー・ベイは、ワイキキ・ビーチやアラモアナ・センター、レストラン、ショッピング施設、公共交通機関などに近接した、非常に魅力的なロケーションを誇っています。 建物の設備には、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスルーム、広々としたレクリエーションデッキ、バーベキューエリアなどが備わっています。 また、入居者の方々は、セキュリティ対策が施されたエントランス、敷地内に常駐する管理人、そして警備員の存在により、利便性と安心感を実感しています。 当該物件は現在、入居者が居住していますが、その入居者は退去の準備を進めています。 賃貸借契約の満了日は2026年7月31日です。 内覧をご希望の場合は、少なくとも48時間前までにご連絡ください。 この物件は96です。 893％の完全所有権。 売り手は最近、96を購入しました。 リース料の893％。 残りの3の所有者。 107％のリース料権益保有者は、2039年12月31日までに市場価格での購入を申し出ることができる。 残存持分に対する現在の賃料は55ドルです。 四半期あたり63。 .
「英語原文」
Enjoy beautiful ocean and mountain views from this luxuriously renovated corner-end unit in the preferred ’04 stack of Endeavour Tower at Discovery Bay. This spacious, fully furnished 2-bedroom, 2-bath residence features an enclosed lanai, creating additional interior living space while showcasing expansive views.Discovery Bay offers a highly desirable location near Waikiki Beach, Ala Moana Center, restaurants, shopping, public transportation, and more. Building amenities include a swimming pool, whirlpool, sauna, fitness room, expansive recreation deck, and BBQ area. Residents also enjoy the convenience and peace of mind of secured entry, an on-site resident manager, and security personnel.The unit is currently tenant-occupied, and the tenant is preparing to move out. The lease expires July 31, 2026. Please provide at least 48 hours’ notice for showings.This property is 96.893% fee simple. The seller recently purchased 96.893% of the leased-fee interest. The owner of the remaining 3.107% leased-fee interest may offer it for purchase at market value before December 31, 2039. Current lease rent for the remaining interest is $55.63 per quarter.