7/07 SUNDAY 2-5PMにOPEN HOUSEを開催します！ホノルルの都心に佇む、ラナイ付きの角部屋1ベッドルームレジデンス！パンチボウルの風光明媚な斜面に位置する、ダウセット・ポイントのペット可中層コンドミニアムは、きらめくプールとテニスコートを完備した静かなオアシスです。 771平方フィートの室内空間と141平方フィートの屋外ラナイをお楽しみください。 三菱のスプリットエアコン2台、日よけ、滑らかな天井などが特徴です！ホノルルのビジネス街、クイーンズ病院、活気あるカカアコに近く、高速道路へのアクセスも便利なこの物件は、静けさと都会的な暮らしのバランスが絶妙です。 このまたとないチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
OPEN HOUSE on SUNDAY 7/07 2-5PM! Discover a peaceful corner1-bedroom residence with a lanai nestled in the heart of urban Honolulu! Located on the scenic slopes of Punchbowl, this pet-friendly mid-rise condominium at Dowsett Point offers a tranquil oasis complete with a sparkling swimming pool and tennis courts. Enjoy 771 square feet of interior space complemented by 141 square feet of outdoor lanai. The unit features 2 Mitsubishi split ACs, an awning, smooth ceilings, and more! Conveniently situated near Honolulu’s business district, Queen’s Hospital, Vibrant Kakaako and with easy freeway access, this home perfectly balances serenity and city living. Don’t miss out on this unique opportunity!