4月19日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催！ホノルルの中心部という絶好のロケーションに位置する、美しく生まれ変わった1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムへようこそ。702号室は、この価格帯ではめったに見られない職人技、高品質な素材、そして洗練されたデザインを重視した本格的なオーダーメイドのリノベーションにより、見違えるほど生まれ変わりました。 騒音低減ポリマーコアを備えた、深みのあるマンゴー色のLVPフローリングが、洗練されたインテリアの雰囲気を演出しています。 クォーツ製のカウンター、特注のソフトクローズ機能付きキャビネット、スタイリッシュな照明を備えた、豪華なオーダーメイドキッチン 高級家電には、GE製のIHコンロ兼コンベクションオーブン、ボッシュ製の食器洗い機、サムスン製の冷蔵庫が含まれます 全面改装されたバスルームには、さらに多くの特注タイルとコーラー製の設備が採用されています 次に、外へ出ると、広々とした167平方フィートのラナイが広がっています。ここからは、100年の歴史を持つ歴史的建造物に美しく縁取られたカカアコのスカイラインを一望でき、朝のコーヒーや、お気に入りのドリンクを片手に過ごす「パウ・ハナ」に最適な場所です。 その他の特典：専用駐車場、追加の収納スペース、窓用エアコン2台。管理費にはケーブルテレビ・インターネット代が含まれています。 水になってしまった！
「英語原文」
First Open House Sunday April 19th from 2 to 5pm! Welcome home to this beautifully reimagined 1 bedroom | 1 bathroom condo in a superb central Honolulu location – unit 702 has been completely transformed w/ a true custom renovation emphasizing craftmanship, quality materials and intelligent design rarely seen at this price point. Rich mango LVP flooring w/ a noise reducing polymer core sets the tone for the refined interior. The gorgeous bespoke kitchen w/ quartz counters, custom soft-close cabinetry, stylish lighting & striking Basalt Chevron tile backsplash is a stand out. High-end appliances include a GE induction cooktop/convection oven, Bosch dishwasher, Samsung fridge & sleek LG washer/dryer. The fully remodeled bathroom features more custom tilework, Kohler fixtures & a ton of storage. Next, step outside to an expansive 167 sf lanai where unobstructed city views stretch across the Kakaako skyline – beautifully framed by a 100 yr old historic building – the perfect place for a morning coffee or Pau Hana w/ your drink of choice. Other value adds; assigned parking, extra storage unit, 2 window unit ACs + the HOA fee includes Cable/Internet. E Komo Mai!