マリーナに面したライフスタイルが実現しました！ペット同伴可の「エスプラネード」にある1ベッドルーム物件はめったに出回らない希少物件ですが、このユニークなユニットは広々とした間取りに改装されています。 人気の高いハワイ・カイに位置するこの物件では、広々としたベッドルームにより、室内面積がさらに広がり、開放感あふれる空間を実現しています。 多目的に活用できる間取りにより、広々としたホームオフィスや居心地の良い読書コーナーを容易に設けることができ、さらに、広々としたウォークインクローゼットを備えたキングサイズのメインスイートも備わっています。 明るく開放感のあるオープンコンセプトのデザインは、自然光とそよぐ貿易風を完璧に取り入れています。 この物件には、セントラルエアコン、セラミックタイルが備わっています エスプラネードでの暮らしは、気ままなリゾート体験をお届けします。 広大な温水塩水プール、ジャグジー、テニス・ピックルボールコート、設備の整ったフィットネスセンター、スチームルーム、クラブハウス、ボートドック、ルナ・カイ・パークを独占的にご利用いただけます。 24時間体制の警備と、防犯スクリーン付きの玄関ドアにより、安心して過ごせます。 マリーナという絶好のロケーションにあり、ハナウマ・ベイ、サンディーズ、ココ・ヘッドまでわずか数分です。 一目瞭然です。ぜひご覧になってみてください！
「英語原文」
Your marina-front lifestyle has arrived! One-bedroom properties in the pet friendly Esplanade are rarely available, and this unique unit has been nicely expanded. Located in highly desirable Hawaii Kai, the extended bedroom provides additional interior square footage and impressive breathing room. The versatile layout easily accommodates a spacious home office or cozy reading nook, alongside a king-sized main suite featuring a generous walk-in closet. The bright and airy, open-concept design perfectly welcomes natural light and flowing trade winds. This property includes central A/C, ceramic tile & luxury vinyl throughout, premium Bosch washer, dryer & dishwasher, 1 parking w/ storage. Living at the Esplanade offers a care-free resort experience. Enjoy exclusive access to a massive heated, saltwater pool, hot tub, tennis and pickleball courts, fully equipped fitness center, steam rooms, clubhouse, boat docks, Luna Kai Park & BBQ areas for entertaining. 24-hr security along w/ a security screen front door allows peace of mind. Ideally situated on the marina, just minutes from Hanauma Bay, Sandy’s, Koko Head & Crater, shopping, Costco, & dining. Super easy to see, come check it out!