新価格、新たなチャンス！！「ザ・エスプラネード」の物件購入のチャンスを待ち望んでいた方、今がまさにその時です。 改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームの住居で、リゾートのような暮らしをお楽しみください。 室内の塗装が新しく塗り替えられた 広々としたマスタースイートには、2つのクローゼットと、ダブルシンク付きの専用バスルームが備わっており、両方のラナイへ直接アクセスできます。朝のコーヒーを飲みながら涼しい島の風を楽しんだり、一日の終わりにくつろいだりするのに最適です。 2つ目の寝室とフルバスルームは、来客用、ホームオフィス、あるいは追加の居住スペースとして最適です。 各住戸には洗濯機・乾燥機が備わっており、収納スペース、指定の屋根付き駐車スペースが2台分あり、 また、温水塩水プール、スパ、サウナ、テニス・ピックルボールコート、フィットネスセンター、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、パッティンググリーン、ゴルフターゲット、シャッフルボードコート、散策路、マリーナに面した敷地、充実したセキュリティ体制など、リゾートスタイルの充実した設備を完備しており、さらにペット同伴も可能です！ ハワイ・カイの中心部に位置しており、ショッピング、レストラン、ビーチ、ハイキングなどへも簡単にアクセスできます。
「英語原文」
New Price, New Opportunity!! If you’ve been waiting for an opportunity to own at The Esplanade, this is it. Experience resort-style living in this refreshed 2-bedroom, 2-bath residence. Fresh interior paint & brand-new carpet create a welcoming atmosphere! Love the open-concept living & dining areas that flow out to the lanai where you can relax and enjoy marina, mountain & garden views. The large primary suite has two closets, an en suite with dual sinks, and access to both lanais, perfect for enjoying cool island breezes with your morning coffee or unwinding at the end of the day. A second bedroom and full bath are perfect for guests, home office, or additional living space. There’s an in-unit washer/dryer, storage, 2 assigned covered parking stalls, & extra storage. We also have exceptional resort-style amenities, including a heated saltwater pool, spa, sauna, tennis and pickleball courts, fitness center, BBQ areas, recreation room, putting green, golf target, shuffle board court, walking paths, marina-front grounds, excellent security, AND pet-friendly! Located in the heart of Hawai’i Kai, you’ll enjoy easy access to shopping, restaurants, beaches, hiking, & more!