ハワイ・カイの「ザ・エスプラネード」で、マリーナに面した最高の暮らしを体験してください。 広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの住居は、東オアフで最も人気のあるウォーターフロントコミュニティの一つに位置し、快適さとスタイリッシュさ、そしてリゾートのような設備が見事に調和しています。 静かなマリーナの景色を楽しみながら、屋根付きのラナイがもたらす利便性もご堪能ください。室内空間が広がり、来客をもてなす際やホームオフィスとして、より柔軟な使い方が可能になります。 改装されたキッチンには、ホワイトのシェーカー風キャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、高級ビニールプランクフローリングが採用され、モダンな雰囲気を醸し出しています。 リビングとダイニングエリアがシームレスにつながっており、たっぷりと差し込む自然光が空間を引き立てています。 どちらの寝室も広々としており、快適さとプライバシーを重視した間取りになっています。 目覚めれば、穏やかな水辺と山々の景色が広がり、毎日がまるで隠れ家での滞在のようなひとときを過ごせます。 エスプラネードには、海水プール、ジャグジー、テニスコート、バーベキュー設備、フィットネスセンター、サウナ、パッティンググリーン、そしてマリーナへ直接アクセスできるボートスリップなど、充実した設備が整っています。 屋根付き駐車スペースが2台分並んで完備されています .
「英語原文」
Experience marina-front living at its finest at The Esplanade in Hawaii Kai. This spacious 2-bed, 2-bath residence offers the perfect blend of comfort, style, and resort-inspired amenities in one of East Oahu’s most sought-after waterfront communities. Enjoy serene marina views and the added value of an enclosed lanai—expanding the interior living space and creating added flexibility for entertaining, or a home office. The updated kitchen features white shaker cabinets, quartz countertops, and luxury vinyl plank flooring, for a modern feel. The layout flows seamlessly through the living and dining areas, enhanced by abundant natural light. Both bedrooms are generously sized, with a layout designed for comfort and privacy. Wake up to tranquil water and mountain views that make every day feel like a retreat. The Esplanade offers exceptional amenities including a saltwater pool, hot tub, tennis courts, BBQ’s, fitness center, sauna, putting green, and boat slips for direct marina access. Complete with two side by side covered parking stalls & four storage lockers, this is a rare opportunity to own in a prestigious marina-front community just minutes from shopping, dining, and beaches.