何日も続く絶景。 今後何年にもわたる可能性。 夢追い人、デザイナー、そしてHGTVファンの皆さん、注目です！ハワイ・カイの「エスプラネード」にある、めったに出回らない最上階ペントハウスが、生まれ変わる準備が整いました。 息をのむようなマリーナ、山、海の眺望、高い天井、複数のラナイ、そして広々とした2階建ての間取りを備えた、ベッドルーム3室・バスルーム2室のリフォーム物件です。お手頃な価格設定で、ご自身の好みに合わせて改装し、理想の住まいへと仕上げるのに最適です。 モダンなトロピカルスタイルでも、Pinterestで最近夢中になっているスタイルでも、その可能性は無限大です。 3台分の駐車スペース（屋根付き2台分、屋根なし1台分）という、めったにない贅沢をお楽しみください。さらに、ボートスリップを確保できるチャンスもあり、ハワイ・カイのマリーナライフを存分に満喫していただけます。 リゾートスタイルの設備には、塩水プール、テニスコート、フィットネスセンター、バーベキューエリア、散策路、そして美しく手入れされた敷地などが含まれます。 ビーチやショッピング、飲食店、コストコにも近い便利な立地です。 想像力を働かせ、お気に入りの建設業者を連れてきてください。これほどの可能性と眺望を兼ね備えた住宅は、めったにありません。 誰もが「買っておけばよかった」と願うようなペントハウスを作り上げましょう。 Corcoran Pacific PropertiesのKINDエージェントが仲介を担当しています。知識、誠実さ、地域密着、そして献身的なサービスが融合し、お客様が楽園のような住まいを見つけられるようお手伝いいたします。 .
「英語原文」
Views for days. Potential for years. Calling all dreamers, designers, and HGTV enthusiasts! This rarely available upper penthouse at the Esplanade in Hawaii Kai is ready for its glow-up. Featuring breathtaking marina, mountain, and ocean views, soaring ceilings, multiple lanais, and a spacious two-level layout, this 3-bedroom, 2-bath fixer-upper is priced to make it your own. Whether your style is modern tropical or inspired by your latest Pinterest obsession, the possibilities are endless.Enjoy the rare luxury of three parking stalls (two covered and one uncovered), plus the opportunity to obtain a boat slip and fully embrace Hawaii Kai’s marina lifestyle. Resort-style amenities include a saltwater pool, tennis courts, fitness center, BBQ areas, walking paths, and beautifully maintained grounds. Conveniently located near beaches, shopping, dining, and Costco.Bring your imagination and favorite contractor—homes with this much potential and these views are rare. Create the penthouse everyone wishes they bought.Listed by KIND Agents of Corcoran Pacific Properties where Knowledge, Integrity, Neighborly, and Dedicated service come together to help you find your place in paradise.