マリーナライフの醍醐味を存分に味わえる――敷地内に専用のボートドックも完備！評価額を下回る価格設定の「ザ・エスプラネード」8階にあるこの広々としたペントハウスは、簡単なリフォームで大きな価値向上が期待できる、投資家にとって夢のような物件です。 マリーナと山々の息をのむような絶景を一望できる、絶好のロケーションです。 高い天井、自然光、そして涼しい貿易風が、どの部屋も一層引き立てています。 多目的に利用できるメインフロアには、セカンドマスターベッドルーム、オフィス、あるいはリビングスペースとして活用可能な部屋があり、ウェットバー、フルバスルーム、クローゼット、ラナイへのアクセスを備えています。さらに、追加のベッドルーム、バスルーム、ウォークイン収納クローゼット、および室内用洗濯機・乾燥機の接続口も完備されています。 2026年にセントラルエアコンのコンプレッサーを交換しました。 2階のマスタースイートには、ウォークインクローゼット、独立したシャワー室、そして浸かるタイプのバスタブが備わっています。 この広々としたラナイで、夕暮れ時のカクテルをお楽しみください。 1階に駐車場兼収納ロッカーが3つあります。 リゾートの設備：プール、テニスコート、サウナ、ジム、バーベキュー施設、24時間警備、常駐マネージャー。 ペット同伴可。 ハワイ・カイでこれ以上のコストパフォーマンスは他にはありません！
「英語原文」
Marina living at its finest—with your very own boat dock onsite! Priced below assessed value, this expansive 8th-floor Penthouse in The Esplanade is an investor’s dream with huge upside through an easy remodel. Perfectly positioned with breathtaking views of the marina and mountains. High ceilings, natural light, and cool trade winds elevate every room. The versatile main level offers a convertible second primary, office, or living space with wet bar, full bath, closet, and lanai access—plus an additional bedroom, bath, walk-in storage closet, and in-unit washer/dryer hook up. Central A/C compressor replaced 2026. Upstairs primary suite features walk-in closet, separate shower, and soaking tub. Enjoy sunset cocktails on this large lanai. Includes 3 parking + storage lockers at street level. Resort amenities: pool, tennis, sauna, gym, BBQ, 24-hr security, on-site manager. Pet-friendly. Unbeatable Hawaii Kai value!