人気のエワビーチにある、手入れの行き届いた2ベッドルーム・1バスルームのタウンハウスです。魅力的な価格設定で、この地域としては非常にコストパフォーマンスが高く、管理費も低額です。 この即入居可能な住宅は、明るく開放的な間取りが特徴で、リビング、ダイニング、キッチンがシームレスにつながっており、日常生活やおもてなしに最適です。 広々としたベッドルームをお楽しみください。特に、ゆったりとした空間でくつろげる快適なプライベート空間となる、広々としたマスタースイートも備わっています。 改装点としては、館内全域に施された特注の床材や、温かみと個性を添える魅力的な腰壁のディテールなどが挙げられます。 清潔で手入れの行き届いたインテリアと、細部まで配慮された仕上げが、所有者としての誇りを際立たせています。 改装されたキッチンには、ファームシンク、タイル製のバックスプラッシュ、そして利便性を高めるフルサイズの洗濯機と乾燥機が備わっています。 屋根付きのラナイでくつろぎましょう。ゲストをもてなすのにも、収納スペースとして活用するのにも最適です。 家のすぐ裏に芝生の広場がある、ペット同伴可の住宅地です。 ショッピングや飲食店、ゴルフ場、ビーチに近く、主要道路へのアクセスも良好な好立地です。 初めて住宅を購入される方にとっては絶好のチャンスであり、エワのライフスタイルを楽しみながら不動産市場への参入やポートフォリオの拡大を目指す方にとっては、素晴らしい投資機会となります。 .
「英語原文」
Beautifully maintained 2-bedroom, 1-bathroom townhome in desirable Ewa Beach, offered at an attractive price point and excellent value for the area with low HOA fees. This move-in-ready home features a bright, open layout with seamless flow between the living, dining, and kitchen areas—ideal for everyday living and entertaining. Enjoy generously sized bedrooms, including a spacious primary suite that offers a comfortable retreat with room to unwind. Upgrades include custom flooring throughout and charming wainscoting details that add warmth and character. Pride of ownership shines with clean, well-kept interiors and thoughtful finishes. The updated kitchen is equipped with a farm sink, tile backsplash, and a full-size washer and dryer for added convenience. Relax on the covered lanai—perfect for entertaining or additional storage. Pet-friendly community with a grassy area just behind the home. Conveniently located near shopping, dining, golf courses, beaches, and with easy access to main roadways. A fantastic opportunity for first-time buyers or an excellent investment opportunity for those looking to enter the market or expand their portfolio while enjoying the Ewa lifestyle.