この高層階の住戸からは、素晴らしいオーシャンビューと明るい日差しがあなたを待っています。 現在「アクア・アストン・ホテル」プログラムの一環となっているこの多目的物件は、常住用住宅として、くつろぎの別荘として、あるいは短期・長期を問わず賃貸投資用として、理想的な選択肢となります。 家具・家電一式付きで、すぐに住み始められる状態です。屋根付き駐車場1台分も付いています。 ホノルルのダウンタウンという活気あふれる中心部に位置しており、バス路線へのアクセスが良好で、近隣の高速道路への接続も便利なため、比類のない利便性を実感いただけます。 手入れの行き届いた施設は、ライフスタイルの魅力をさらに高めています。プール、サンデッキ、ジャグジー、そして温かいおもてなしのフロントサービスなど、すべてが快適さと利便性、そして日々の楽しみを追求して設計されています。 月額193ドルの追加料金は、積立金に充てられます。
「英語原文」
Gorgeous ocean views and light await you from this high-floor residence. Currently part of the Aqua-Aston Hotel program, this versatile property offers the perfect opportunity as a full-time home, relaxing second retreat, or investment rental—short or long term. Sold fully furnished and turnkey, it’s ready for you to move right in and comes with one covered parking stall.Ideally located in the vibrant heart of downtown Honolulu, you’ll enjoy unmatched convenience with easy access to the bus line, and nearby freeway connections. The well-maintained building amenities add to the lifestyle appeal, including a pool, sun deck, Jacuzzi, and welcoming front desk service—all designed for comfort, ease, and everyday enjoyment. The additional monthly fee of $193 contributes to reserves