「ザ・エグゼクティブ・センター」で、ホノルルの都会的な暮らしを存分にお楽しみください。 高層階に位置する、完全所有権の1ベッドルーム・1バスルームのこの住戸からは、美しい街並み、山々、そして港の景色を一望できます。 床から天井までの窓から自然光が差し込み、セントラルエアコンが一年中快適な住環境を実現しています。 ビショップ・ストリートの中心部に位置する好立地で、近隣のレストランや小売店、チャイナタウン、金融機関、医療施設、官公庁、バス路線などへ簡単にアクセスできます。 現在、アストン・ホテルの賃貸物件として登録されているこのユニットは、投資家が賃貸収入を得られるだけでなく、希望に応じて自身でも利用することができるというメリットがあります。 BMX-4（中央ビジネス・複合用途）地区に位置しており、所有者は、所有するユニットをオフィス、商業、住宅、あるいは複合用途として柔軟に活用することができます。 建物の設備には、プール、レクリエーションデッキ、ジャグジー、クラブルーム、および共用ランドリー施設が含まれます。 .
「英語原文」
Come experience urban Honolulu living at its best at The Executive Centre. This high floor, fee simple one bedroom, one bath unit offers beautiful city, mountain, and harbor views. Floor to ceiling windows allow natural light to enter and central AC provides comfort year-round. Convenient location, centrally located on Bishop Street, residents enjoy easy access to nearby restaurants, retail, Chinatown, financial institutions, medical facilities, government offices and bus routes. Currently in the Aston Hotel rental pool, this unit provides the opportunity for investors to earn rental income but also enjoy personal use of their unit when desired. Located in the BMX-4 (Central Business Mixed-Use) District, owners have the flexibility to designate their units for office, commercial, residential and mixed-use activities. Building amenities include pool, recreation deck, Jacuzzi, club room and a community laundry facility.