ホノルルのダウンタウン中心部に位置するエグゼクティブセンターの高層階、広々とした1ベッドルーム、1バスルームの便利なお部屋です。 自宅の屋根付き駐車場に車を置いたまま、徒歩で通勤できる。 長い一日の終わりには、プールで水しぶきを浴びたり、ホットタブでリラックスしてくつろいだり。 近くにはレストラン、ショップ、チャイナタウン市場、銀行、医療施設、官公庁などがある素晴らしいロケーション。 アラモアナビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、カカアコウォーターフロントパーク、ヌウアヌハイキングトレイルに近く、島内観光に便利なフリーウェイへのアクセスも良い。 エグゼクティブセンターでは、アクアアストン社との短期レンタルプログラムをご用意しております。 この機会をお見逃しなく。エグゼクティブ・センターの広々とした、お値打ちなユニットをどうぞ。 .
「英語原文」
Enjoy the convenience of this spacious Fee Simple 1 bedroom, 1 bath high floor unit at Executive Centre located in the heart of Downtown Honolulu. Put your daily commute in the rear view mirror as you leave your car your at home in your deeded covered parking stall and just stroll to work. At the end of a long day take a splash in the pool or relax and unwind in the hot tub. Fantastic location with nearby restaurants, shops, Chinatown markets, banks, medical facilities, government offices, and more. Close proximity to Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center, Kakaako Waterfront Park, Nuuanu hiking trails, and easy freeway access to explore the island. For all of you snowbirds or part time islanders, Executive Centre has an in house short term rental program with Aqua-Aston so you can rent your unit when you’re off island, restrictions apply. Don’t miss this opportunity to seize this spacious and well priced unit at Executive Centre.