この完全所有権物件（1ベッドルーム／1バスルーム／1駐車場）は、ホノルル中心部のダウンタウンに位置し、天井までの窓と素晴らしい市街の眺望が特徴です。 この物件は、オーナー自らが居住する住居として、あるいは長期・短期いずれの賃貸にも適した理想的なキャッシュフロー投資物件としてご利用いただけます。 この物件の立地は、レストラン、ショップ、娯楽施設、銀行、バス路線など、すべて徒歩圏内で簡単にアクセスできる便利な環境です。 この建物には温水プール、24時間警備、必要に応じて利用可能な広い共用洗濯スペース、5基の大型高効率エレベーター、指定された屋根付き駐車スペース（セキュリティ完備）が備わっています。 月額管理費には、ケーブルテレビ、給湯、インターネットサービス、下水道、水道が含まれます。 ユニットには、写真に写っているもの、および内見時に確認できるもの全てが家具付きで完備されています。 当該ユニットは、売却期間中もホテルのプールに留まることとなり、所有権移転後も引き続き留まることが可能です。 ユニットの見学は、ゲストの滞在期間外または予約制で承っております。 .
「英語原文」
This Fee Simple 1 bdrm/1 bath/1 pkg unit located in the heart of Downtown Honolulu features floor to ceiling windows and amazing city views. This unit can be used as an owner residence or also as the perfect cashflow investment as either/both a long or short term rental. The location of this unit offers easy convenience to restaurants, shops, entertainment, banks, bus lines and more all within a short walking distance. This building includes a heated pool, 24hr security, a large community laundry space if needed, 5 large efficient elevators, and assigned/secured covered parking stall. The Monthly maintenance fee includes cable TV, hot water, internet service, sewer, water. Unit comes fully furnished with everything included in pictures and/or what is seen at showing. The unit is to remain in the hotel pool through the listing and can still remain after transfer of title. Showings of the unit are available between guest occupancy or through a scheduled appointment.