エグゼクティブ・センターにある、上品に改装されたこの住居からは、高層階ならではの広々とした海と街の眺めをお楽しみいただけます。 この人気の高い物件には、専用駐車場1台分、室内用洗濯機・乾燥機、そしてわずか2年前に全面交換されたエアコンシステムが備わっています。 2019年に改装されたこの物件は、BMX混合用途地区指定により、住宅、事業、あるいは法的に許可された短期賃貸など、極めて柔軟な活用が可能です。 ホノルルの中心業務地区（CBD）の中心部に位置するエグゼクティブ・センターは、バス路線沿いにあり、高速道路へのアクセスも良好です。 収益性を重視されるオーナー様向けに、アクア・アストンでは、建物内に便利な場所にフロントデスクを構えたホテル運営プログラムを展開しています。 また、居住者は24時間体制の警備や敷地内のレストランも利用できます。 タマリンド・パーク、チャイナタウン、ハワイ・シアター、アロハ・タワー、各裁判所、ハワイ州議事堂、イオラニ宮殿、連邦ビル、そして多種多様なレストラン、ショッピング施設、銀行、生活に必要な施設が近くにあるという絶好のロケーションに位置し、ホノルルの都会的な暮らしを存分に満喫できる場所です。 .
「英語原文」
Enjoy sweeping high-floor ocean and city views from this tastefully renovated residence at Executive Centre. This desirable unit includes one reserved parking stall, an in-unit washer and dryer, and a full AC system replacement completed just 2 years ago. Renovated in 2019, the property offers exceptional flexibility with BMX mixed-use zoning, allowing for residential, business, or legally permitted short-term rental use. Located in the heart of Honolulu’s Central Business District, Executive Centre sits directly on the bus line with easy freeway access. For owners interested in income potential, Aqua-Aston operates a hotel program with a front desk conveniently located in the building. Residents also enjoy 24-hour security and an on-site restaurant. Ideally situated near Tamarind Park, Chinatown, Hawaii Theatre, Aloha Tower, the courthouses, Hawaii State Capitol, Iolani Palace, the Federal Building, and a wide array of restaurants, shopping, banks, and everyday conveniences, this is urban Honolulu living at its best.