2018年に美しく改装された、広々とした2ベッドルーム・2バスルームの角部屋で、ワイキキの中心部での快適な島暮らしをお楽しみいただけます。 5万ドル以上を投じて改修工事を行い、住居全体とラナイの床をタイル張りにし、キッチンとバスルームを全面改装したほか、3台のエアコンを含むすべての家電製品を交換しました。 ワイキキビーチや世界有数のショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設まで徒歩圏内という絶好のロケーションにあり、インターナショナル・マーケット・プレイスからもわずか1ブロックの距離にあります。 居住者の方々は、屋上プール、サウナ、バーベキューエリア、ファイヤーピットに加え、海、山、アラワイ運河、ゴルフコース、ダイヤモンドヘッドを一望できる息をのむような360度のパノラマビューを楽しめるサンデッキなど、充実した設備をご利用いただけます。 その他の便利な設備として、24時間警備、自転車・サーフボード用収納スペース、洗車スペース、来客用駐車場、そして各住戸に備え付けの洗濯機・乾燥機があります。 ワイキキで最も人気のあるエリアの一つにある、美しく改装された角部屋を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 場所。 .
「英語原文」
Beautifully renovated in 2018, this spacious 2-bedroom, 2-bath corner unit offers comfortable island living in the heart of Waikiki. Over $50,000 was invested in upgrades, including tile flooring throughout the residence and lanai, fully remodeled kitchen and bathrooms, and replacement of all appliances, including three air-conditioning units. Ideally located just a short walk from Waikiki Beach, world-class shopping, dining, and entertainment, this home is only one block from the International Market Place. Residents enjoy exceptional amenities, including a rooftop pool, sauna, BBQ area, fire pit, and sun deck featuring breathtaking 360-degree views of the ocean, mountains, Ala Wai Canal, golf course, and Diamond Head. Additional conveniences include 24-hour security, bike and surfboard storage, a car wash area, guest parking, and an in-unit washer and dryer. Don’t miss this opportunity to own a beautifully updated corner unit in one of Waikiki’s most desirable. locations.