ワイケレのフェアウェイ・ヴィレッジにある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームの2階ユニットへようこそ。 この明るく広々としたコンドミニアムは、至る所にモダンな仕上げが施され、快適さとスタイルが調和した、すぐに入居可能な住まいです。 真新しいクォーツカウンター、ステンレススチールの電化製品、十分な収納スペースを備えた洗練された拡張キッチンで料理を楽しみ、おもてなしや毎日の食事に最適です。 駐車スペースは2台分あり、ゲスト用の駐車スペースも十分にある。 ワイケレの理想的なロケーションに位置するこの家は、ショッピング、ダイニング、ワイケレ・ゴルフコースからわずか数分のところにあり、平穏な暮らしと必要なものすべてへのアクセスの理想的なバランスを提供します。 ワイケレで最も人気のあるコミュニティーのひとつで、完全にアップグレードされたユニットを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。 最初のオープンハウスは11月16日（土）午後2時～午後5時、17日（日）午後2時～午後5時。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom second-floor unit at Fairway Villages in Waikele. This bright and spacious condo has been meticulously updated with modern finishes throughout, offering a move-in ready home that blends comfort and style. Enjoy cooking in the sleek, extended kitchen featuring brand-new quartz countertops, stainless steel appliances, and ample storage space—perfect for entertaining or everyday meals. Convenience is key with two assigned parking spaces, as well as ample guest parking stalls. Ideally located in Waikele, this home is just minutes from shopping, dining, and the Waikele Golf Course, providing an ideal balance of peaceful living and easy access to everything you need. Don’t miss out on this rare opportunity to own a fully upgraded unit in one of Waikele’s most sought-after communities. First open houses on Saturday November 16th: 2 pm – 5 pm and Sunday November 17th: 2 pm – 5 pm.