美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームのお部屋へようこそ。 5バスルームのタウンハウス、ゴルフコースに面した立地。 このユニットは、人気の高いワイケレ地区において、一戸建て住宅の快適さとプライバシーを提供します。 この住宅は洗練された仕上げで丁寧に改装されており、クォーツカウンター、新しいキャビネット、ステンレス製家電を備えたスタイリッシュでモダンなキッチンが特徴です。 高級ビニール板フローリングが洗練された雰囲気を添え、改装されたバスルームはスパのような癒しの空間を提供します。 広々とした2台収容のガレージからはキッチンへ直接アクセスでき、完全に囲まれた造園された裏庭は、おもてなしや緑豊かなゴルフコースの眺めを楽しむのに理想的な屋外空間を提供します。 優れた間取りと豊かな自然光により、この家はまさにプライベートな隠れ家のような感覚を味わえます。 オアフ島中心部の好立地に位置し、ワイケレ・ショッピングセンター、H-1フリーウェイ、セントラル・オアフ地域公園、ワイピオ・サッカーコンプレックスへ簡単にアクセスできます。 ショッピング、食事、アウトドアアクティビティを楽しむにしても、すべてが手の届く範囲にあります。 この素晴らしい物件を見逃さないでください―今すぐ内見をご予約ください！
「英語原文」
Welcome to this beautifully renovated 3-bedroom, 2.5-bathroom townhome, with direct golf course frontage. This unit offers the comfort and privacy of a single-family home in this highly sought-after Waikele community. This home has been thoughtfully updated with elegant finishes, including a sleek, modern kitchen featuring quartz countertops, new cabinetry, and stainless steel appliances. Luxury vinyl plank flooring adds a touch of sophistication, while the updated bathrooms offer a spa-like retreat. The spacious two-car garage provides convenient direct access to the kitchen, while the fully fenced, landscaped backyard provides an ideal outdoor space for entertaining or enjoying the lush golf course views. With its excellent layout and abundant natural light, this home truly feels like a private retreat. Located in a prime central Oahu location, you’ll enjoy easy access to Waikele Shopping Center, H-1 Freeway, Central Oahu Regional Park, and the Waipio Soccer Complex. Whether you’re shopping, dining, or enjoying outdoor activities, everything is within reach. Don’t miss your chance to see this exceptional property—schedule a showing today!