レイハワイ不動産

ファイブリージェンツ コンド/タウンハウス $172,000 MLS:202613508

値下げ中!売り急ぎ中!この建物で最高級のリノベーションが施された住戸の一つを手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく!この見事なワンルームは、約25,000ドルの改装工事を経て生まれ変わり、スタイル、快適さ、利便性が完璧に融合した空間となっています。 中に入れば、その細部までこだわった改装の良さがすぐにわかるでしょう。 改装されたキッチンには、フルサイズの冷蔵庫、オーブン、電子レンジなどのステンレス製家電、アンダーマウントシンク、キャビネット下照明、そして配管へのアクセスが容易な特注の可動式カウンタートップが備わっています。 新しい給湯器と改修された配管設備があれば、安心感が得られます。 美しく改装されたバスルームには、スモークガラスの引き戸に加え、トイレ、シャワーブース、大型の薬品キャビネット、ガラス棚など、すべて新品の設備が備わっています。 木目調のラミネートフローリング、最新の照明、そして新しく塗り直された壁が、モダンで即入居可能な雰囲気を醸し出しています。 自分だけの居心地の良い住まいをお探しの方も、賢い投資先をお探しの方も、この物件は今すぐ入居可能です!さらに、2078年まで低額の賃料でご利用いただけます!

「英語原文」

PRICE REDUCTION! MOTIVATED SELLER! Don’t miss this opportunity to own one of the best-renovated units in thebuilding! This stunning studio has been transformed with approximately $25,000 in upgrades, offering the perfectcombination of style, comfort, and convenience. Step inside and you’ll immediately appreciate the thoughtful renovations.The updated kitchen features stainless steel appliances, including a full-size refrigerator, oven, and microwave, anundermount sink, under-cabinet lighting, and a custom mobile countertop with convenient plumbing access. A new waterheater and updated plumbing add peace of mind. The beautifully remodeled bathroom features a smoked-glass slidingdoor and all-new fixtures, including the toilet, shower enclosure, oversized medicine cabinet, and glass shelving. Woodlaminate flooring, updated lighting, and fresh paint complete the modern, move-in-ready feel. Whether you’re looking foryour own cozy home or a smart investment, this unit is ready-to-go! Plus, low lease fees through 2078!