カラカウア通りに位置し、世界的に有名なワイキキビーチの真向かいにあり、モダンで清潔、すぐにでも入居可能な2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムです。 このリゾート地区に指定された空き地は、最低30日からの賃貸が可能で、個人利用にも投資用にも非常に柔軟に対応できます。 手入れの行き届いた室内は、全室に高級ビニール床材とタイルが敷き詰められており、ステンレス製の家電製品と機能的なオープンレイアウトが調和しています。 この一等地の物件としては珍しい、専用屋根付き駐車場2台分と来客用駐車場をご利用いただけます。 リゾートスタイルの設備には、温水プール、サウナ、テニスコート、エクササイズルーム、バーベキューエリア、洗車場に加え、24時間セキュリティ体制のゲートがあり、安心してお過ごしいただけます。 管理費には水道代、下水道代、インターネット代、ケーブルテレビ代が含まれており、物件の総合的な価値を高めるとともに、居住の利便性を向上させます。 ビーチ、レストラン、ショッピング、エンターテインメントが揃うこのランドマーク的な建物で、ワイキキの最高の暮らしを体感してください。 .
「英語原文」
Modern, clean, and move-in ready 2-bedroom, 2-bath condo ideally located on Kalakaua Avenue, directly across from world-famous Waikiki Beach. This vacant, resort-zoned property offers 30-day minimum rentals, providing excellent flexibility for both personal use and investment. The well-maintained interior features luxury vinyl and tile flooring throughout, complimented by stainless steel applicances and a functional, open layout. Enjoy the convenience of two assigned covered parking stalls and guest parking – rare for this prime location. Resort-style amenities include a heated pool, sauna, tennis court, exercise room, BBQ area, car wash and 24 hr secured entry for added peace of mind. Maintenance fees cover water, sewer, internet, and cable, enhancing overall value and ease of ownershiop. Experience the best of Waikiki living in this landmark building with beaches, dining, shopping and entertainment.