待ちに待ったユニットです！この部屋は、建物の涼しい側で、高度にアップグレードされ、完全に改装されました。 1ベッドルーム、1バスルーム、駐車場1台付。 新しいキャビネット、美しいクォーツ・カウンタートップ、ステンレス・スチールの電化製品、そしてセンサー付きの引き出し式水栓が特徴です。 美しいバスルームは、洗面台、シンク、蛇口、シャワー・バルブとコントロール・ハンドル、シャワー・ヘッド、タイルのシャワー・サラウンドで一新されている。 防音効果の高いコルクの下地の上に敷かれたダグラスファーのフローリングは、空間にエレガントさと静けさを添えている。 その他のアップグレードには、ポップコーン天井の撤去、フルサイズの洗濯機と乾燥機、新しい電気パネルが含まれる。 モダンなデザインと考え抜かれたディテールが、日常生活にもおもてなしにも最適な魅力的な空間を作り出している。 世界的に有名なワイキキビーチ、インターナショナル・マーケット・プレイス、動物園、ショッピング、レストラン、カパフル・アベニューなどへも数分という絶好のロケーション。 恒久的な別荘でハワイのライフスタイルを。 必見です。
「英語原文」
This is the unit you have been waiting for! Highly upgraded and fully remodeled on the cool side of the building. Move in ready 1 bedroom, 1 bathroom unit with 1 parking stall. As you enter this amazing unit, you are immediately welcomed by a stunning kitchen featuring new cabinets, beautiful quartz countertops, stainless steel appliances plus a pull-out faucet with sensor. The beautiful bathroom has been redone with a new vanity, sink, faucet, shower valves and control handle, shower head, and tile shower surround. The Douglas Fir flooring, installed over a cork underlay for enhanced sound reduction, adds both elegance and a touch of tranquility to the space. Other upgrades include the removal of the popcorn ceiling, full sized washer and dryer plus a new electrical panel. The modern design and thoughtful details create an inviting space perfect for both everyday living and entertaining. Prime location just minutes from the world famous Waikiki Beach, International Market Place, Zoo, shopping, restaurants, Kapahulu Ave, and so much more. Live the Hawaii lifestyle from your permanent vacation home. Must see to appreciate!