太平洋とワイキキのスカイラインの両方の景色を望む、人気の高い高級マンションの高層階の住戸を手に入れましょう!寝室から、あるいはプライベートバルコニーで朝のコーヒーや夕方のドリンクを楽しみながら、海の絶景を存分にお楽しみください。 最近塗り替えられ、洗練された改装が施されたこのコンドミニアムは、家具・家電一式が完備されており、すぐに住み始められる状態です。生活用品やステンレス製の家電、センターアイランドも備わっています。 島での隠れ家や収益物件として理想的なこの人気の高い複合施設では、最低30泊からのバケーションレンタルが許可されています。 ワイキキの一般的な建物とは異なり、専用階に設置されたプライベートな縦型洗濯機・乾燥機ユニット、専用駐車場1台分(来客用スペース6台分を含む)、そして便利な収納ロッカーをご利用いただけます。 リゾート風の施設には、日当たりの良いラウンジデッキ付きのプール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、洗車場などが備わっています。 24時間体制の警備体制が整っており、管理組合の規定に基づきペットの飼育も可能です。 管理費には、セントラルエアコン、電気代、ケーブルテレビ、インターネット、水道代、給湯費、下水道代、および共用部分の維持管理費が含まれます。 ワイキキビーチ、ブティック、飲食店、バス路線まで徒歩圏内。通りの向かい側にはコンビニもあります!
「英語原文」
Own a coveted high-floor residence in a sought-after building tier showcasing both Pacific Ocean and Waikiki skyline scenery! Admire water vistas right from the bedroom or while seated on your private balcony with morning coffee or an evening drink. Freshly repainted with tasteful updates, this move-in-ready, fully furnished condo comes stocked with housewares, stainless appliances, and a center island. Ideal as an island retreat or income property, 30-night minimum vacation rentals are permitted in this sought-after complex. Unlike typical Waikiki buildings, enjoy a private stacked laundry unit, 1 dedicated parking stall (plus 6 visitor spaces), and a convenient storage locker on the exact same floor. Resort-style facilities include a swimming pool with a sunny lounging deck, jacuzzi, sauna, grilling area, and car wash station. Protected by round-the-clock security and pet-friendly per association rules. Maintenance fees cover central air, electricity, cable TV, internet, water, hot water, sewer, and common elements. Moments from Waikiki Beach, boutiques, eateries, bus lines, and a convenience store right across the street!