金利2％のVA譲渡可能ローン 75%！カイルアの中心部に位置する、美しく改装されたこの角部屋は、この団地の中でも最高のロケーションを誇ります。 エレベーターや屋根付き駐車スペースの近くに位置し、アクセスに便利なこの平屋住宅は、階段のない人気の間取りを採用しており、快適な暮らしに最適です。 室内には、洗練された花崗岩のカウンタートップ、耐久性に優れたビニール床材、ビルトインのワイン冷蔵庫など、モダンな設備が整っており、ゲストをもてなす際や、スタイリッシュにくつろぐのに最適です。 広々としたリビングルームは、プライベートなラナイへとつながっており、木々の梢が織りなす穏やかな景色に囲まれながら、朝のコーヒーと心地よい島のそよ風を楽しむことができます。 主寝室には専用のラナイも備わっており、くつろげる静かな空間となっています。 ほんの数分の距離には、柔らかな白い砂浜とターコイズブルーの海が広がるカイルアの象徴的なビーチや、ブティック、おしゃれなカフェ、地元のファーマーズマーケットがあります。 カイルア・ビーチでのパドルボード、近隣のハイキングコースの散策、あるいはのんびりとした島のライフスタイルを楽しむにせよ、この場所はまさにすべてが揃っています。 オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つに位置する、すぐに住めるこの素晴らしい物件を手に入れる、このまたとないチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
VA assumable loan at 2.75%! Nestled in the heart of Kailua, this beautifully remodeled end-unit offers a prime location within the complex. Conveniently situated near the elevators and covered parking stalls, this single-level home features a highly sought-after floor plan with no stairs—perfect for easy living. Inside, you’ll find modern upgrades including sleek granite countertops, durable vinyl flooring, and a built-in wine fridge, ideal for entertaining or relaxing in style. The spacious living room opens to a private lanai where you can enjoy morning coffee and gentle island breezes surrounded by peaceful treetop views. The primary bedroom also features its own lanai, creating a quiet retreat to unwind. Just minutes away are Kailua’s iconic beaches with soft white sand and turquoise water, along with boutique shops, trendy cafes, and local farmers’ markets. Whether paddleboarding at Kailua Beach, exploring nearby hiking trails, or enjoying the laid-back island lifestyle, this location truly offers it all. Don’t miss this rare opportunity to own a move-in-ready gem in one of Oahu’s most desirable communities.